نکات بسیار مهم در ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی
| دسته بندی | زبان های خارجی |
| فرمت فایل | |
| حجم فایل | 609 کیلو بایت |
| تعداد صفحات فایل | 10 |
در این فایل تعدادی از نکات بسیار مهم ترجمه(فارسی به انگلیسی) برای شما عزیزان آماده شده که مجموعا 10 صفحه می باشد و میتوانید از این فایل در ترجمه خود بهره ببرید.
ترجمه مقاله معماری تبدیل USB به سریال Impact of Architecture on Performance of USB to Serial Adapters
| دسته بندی | کامپیوتر و IT |
| فرمت فایل | docx |
| حجم فایل | 169 کیلو بایت |
| تعداد صفحات فایل | 14 |
ترجمه مقاله Impact of Architecture on Performance of USB to Serial Adaptersترجمه مقاله Impact of Architecture on Performance of USB to Serial Adaptersبخشی از مقاله انگلیسی:
Introduction With the ever-increasing computing power of today’s PCs it is necessary to have supporting technology that is able to keep up and not bog down the system. Human interface devices and other peripherals that attach to a PC are usually the bottleneck when it comes to overall processor speed and data throughput.With processors working in excess of 1.5 GHz, hard disks that operate at a minimum of 7200 rpm, and CD-ROMs that read and write at upwards of 32x, it is necessary to have external I/O devices that operate faster than the 115 kbps standard parallel port. Several technologies have been developed over the past ten years that address this issue of slower external I/O devices. Two of the hottest technologies are USB and Fire Wire. Both of these technologies have been developed to increase the overall data throughput between the processor and external devices.These technologies have allowed, and will allow, higher-bandwidth peripherals to be developed and implemented for the PC, digital video cameras, broadband digital cable modems, and HDTV to name a few. The technology is quickly matching the pace of the computing power of a PC. This paper focuses on the USB technology, specifically on the new USB 2.0 specifications. Thediscussion begins with an introduction to USB technology, the physical topology, and how it operates.Following, a detailed discussion on the USB 2.0 technology will be presented covering the component parts, layered architecture, data flow types, and packetization specifics. In addition a brief discussion on an emerging compliment to USB 2.0, the USB On-the-go, will be presented.Finally a comparison between USB 2.0 and IEEE 1394 (Fire Wire) will be presented. Part 1: Overview of USB Technology Universal Serial Bus (USB) was originally created and released as a standard in 1995 with USB 1.0. It was jointly developed by Compaq, Hewlett-Packard, Intel, Lucent, Microsoft, NEC, and Phillips, which make up the USB Implementers Forum (Ziller, 2002). This same group has just released specifications for USB 2.0. The overall motivation for the development of USB stemmed from three main sources: • Connection of the PC with the telephone: The convergence of the telephony and data networks has spawned a race to develop technologies that can work to interconnect the two with ease. • Port expansion: The development of a port that supported multiple devices would lessen the confusion when working with external I/O devices. • Ease-of-use: If all of the computer’s I/O devices could connect to a single port, the fear of setting up a computer would virtually disappear (USB, 2000). With these three fundamental motivations, USB technology was developed and has become an industry standard for the interconnection of peripheral I/O devices. This section takes an elementary look at the physical characteristics, physical and logical topology, and how it all works. 1.1 Physical Characteristics and Throughput Capabilities Universal Serial Bus technology is exactly as it sounds. It is a bus, which is a mechanism for transferring data and instructions from one point to another, that transmits data bit by bit or in a serial fashion and is able to communicate universally to many different devices. The USB is simply another way of transferring information between external I/O devices and the internal processor of the computer.
بخشی از ترجمه فارسی:
مقدمه:ضروری است که در محاسبه کامپیوترهای امروزی دارای این تکنولوژی باشد که بتواند نگهداری کند که دستگاه واسط بین آن دستگاه و مجموعه آن است که برای الحاق به یک PC که معمولا به صورت یک باریکه عمل می کند.وقتی که به سرعت پردازش می رسد و توانایی داده ها به همراه کار پردازنده در حدود GHZ 5/1است هارد دیسکی که عملیات را در کمتر از 7200 دور در دقیقه انجام می دهد و CD_ROM هایی که عملیات خواندن و نوشتن را به صورت سرعت X32 انجام می دهند پس از این مطلب مهم است که ما دستگاه ورودی و خروجی خود را باید بیشتر از KBPS115 به صورت پورت موازی استاندارد انجام دهیم چندین تکنولوژی که رو به توسعه می باشد که گذشته از 10 سال است آدرس آن دارای دستگاه ورودی خروجی است .دو تکنولوژی از تکنولوژی های شناخته شده که از همه معروفتر و پر کاربردتر می باشند تکنولوژی USB و تکنولوژی FIER VIRE می باشد هر دو تکنولوژی در صدد پیشرفت در زمینه افزایش اطلاعات در مدت زمان کمتر می باشند که توان عملیاتی آنها بین پردازنده و دستگاه های جانبی می باشند این تکنولوژی ها به ما اجازه می دهد که پهنای باند را افزایش دهیم.تکنولوژی USB به صورت ویژه ای بر روی USB 2.0 اعمال شده است و تنظیم می شود این بحث به وسیله یک مقدمه به تکنولوژی USB آغاز می شود و برای تبدیل هر قسمت از کامپونت حاضر می شوند که به وسیله معماری لایه ها و توابع داده ای دسته بندی شده است.در جمع یک بسته ااز تئابع کامل شده برای USB 2.0 می باشد که این USB به حالت حاضر قرار دارد در پایان سعی شد که یک مقایسه بین USB 2.0 و1394 IEEE انجام شود.
گزارش آزمایش:
خلاصه ای از معماری تبدیل USB به سریال :
1- پیش زمینه:
استفاده از سیستم SEA LEVEL یک معماری بی همتا برای تبدیل سیگنال ها از پورت USB به دستگاه سریال می باشد مهم این است که هر مکان داده ای که ارتباط اجرای یک تبدیل USB اختصاصی به وسیله UART مانند معماری SEA LEVELبتواند در دو حالت آنها را مقایسه کند که این کار در مقابل صنعت معماری میانگین و در اختیار گذاشتنی توان عملیاتی طراحی شده است.
2- هدف آزمایش:
هدف اصلی از تصمیم این آزمایش انتخاب کردن یک USER برای به صورت اختصاصی در آوردن کاربردهای او می باشد.
3- یافتن :
در واقع یک طرح اساسی در هر شکل از چند معماری و صنعت مهماری میانگین برای تبدیل یه سریال می باشد کارایی آزمایش 8 پورت سریال USB نشان می دهد که نوع معماری بیشترین زمان را رقم می زند و عملی مهم تر از بقیه می باشد.معماری SEA LEVEL دارای8 تبدیل کننده پورت سریال به صورت جفت جفت هر پورت به صورت اختصاصی USB می باشد که با اتصال 8 پورت تکی سریال USB با کامپیوتر میزبان به صورت هم ارز در می آید بدین وسیله هر پورت سریال برای اجرا در بالاترین سرعت ممکن اجازه می دهد (تمامی USBهای SEA LINK دارای همین نوع معماری می باشد)4- شیوه آزمایش :
آزمایشات بر روی سریال USB در کامپیتر های شخصی به وسیله یک CPU P4 3GH و یک RAM 2GH یک نسل جدید از وینوز XP نیاز است و بدین وسیله انجام می شود هر پورت سریال در حد اکثر زمان قرار دارد سپس چند نمونه win ssd شروع به کار می کند که به وسیله هر پورت سریال باز شده و بیت ERROR صادر می شود انتقال و گرفتن داده که با یکدیگر جمع می شوند تمامی پورت هات را جمع می کنند
خلاصه شده ترجمه 4 مقاله ISI 2015،2014،2012 و 2006 در خصوص موضوع دیوار برشی فولادی با سخت کننده و بدون سخت کننده
| دسته بندی | عمران |
| فرمت فایل | docx |
| حجم فایل | 15467 کیلو بایت |
| تعداد صفحات فایل | 7 |
خلاصه ای از ترجمه مقالات زیر جهت اضافه کردن به قسمت "مروری بر مطالعات گذشته" پایان نامه ها و سمینار ها با رعایت اصول و قواعد نگارشی در فرمت WORD به همراه فایل PDF هر 4 مقاله. یک فایل بی نظیر برای دانشجویان لیسانس و فوق لیسانس و دکترای مهندسی عمران
1- Behavior of stiffened and unstiffened steel plate shear walls considering joint properties (2015)
2- Experimental and theoretical studies of steel shear walls with and without stiffeners (2012)
3- Behavior of steel plate shear walls with pre-compression from adjacent frame columns (2014)
4- Cyclic behavior of low yield point steel shear walls (2006)
مقاله ترجمه شده با عنوان بررسی تأثیر سبک زندگی بر ابتلاء به ایسکمی قلبی
| دسته بندی | پرستاری |
| فرمت فایل | docx |
| حجم فایل | 573 کیلو بایت |
| تعداد صفحات فایل | 8 |
ترجمه مقاله چاپ شده در مجله انگلیسی مدیریت سلامت به همراه فایل اصلی متن انگلیسی
تعداد صفحات متن انگلیسی: 4 صفحه
تعداد صفحات ترجمه شده: 8 صفحه
ABSTRACT
Introduction: More than seventeen millions people die due to cardiovascular diseases which account for one third of death worldwide. Half of 60% of all mortality caused by acquired diseases throughout the world is due to heart disorders and this ratio will augment to 73% by 2020. It is known that individual lifestyle has a great influence on the well-being of cardiovascular system. Seven of the top ten etiologies leading to death are related to the pattern of lifestyle. This study explored various lifestyle-related factors affecting ischemic conditions.
Method: This study was performed as a case control investigation on 65 subjects along with 65 controls who were all admitted at Sevome Shaaban hospital in Damavand town of Iran. All data ) demographic and life-style variables) were gathered, using three different types of questionnaire obtained from each person. p< 0.05 was considered as significant.
Results: Age, marriage status, smoking, physical activities, diet and mental health condition were shown to have a significant effect on ischemia (P <0.001). Insufficient physical activities, fatty and low fiber food as well as impaired psychology conditions were among the risk factors that contributed to Ischemic heart disease.
Conclusion: Insufficient physical activities, fatty and low fiber food as well as impaired psychology conditions were among the risk factors that contribute to ischemic heart disease.
Keywords: Ischemia, Life style, Physical activity, Psychologist
چکیده
زمینه و هدف::بیماریهای قلبی‌عروقی سالانه جان 17 میلیون نفر را در سراسر جهان می‌گیرند و عامل یک‌سوم مرگها به حساب می‌آیند. در صورت تداوم روند فعلی این تعداد مرگ تا سال 2020 به 25 میلیون نفر خواهد رسید. امروزه 60% مرگ‌ومیرها در جهان ناشی از بیماریهای غیرواگیر است که نیمی از این مرگ‌ومیرها به بیماریهای قلبی‌عروقی نسبت داده می‌شود و این نسبت نیز تا سال 2020 به 73% کل مرگ‌ومیرها افزایش خواهد یافت. با نگاهی به لیست 10 عامل برتر مرگ‌ومیرها در کل جهان ملاحظه می‌شود که 7 عامل از آنها به نوعی با سبک زندگی فرد ارتباط دارد. هدف از این مطالعه ارزیابی تأثیرات جنبه‌های گوناگون سبک زندگی افراد بر روی ابتلاء به ایسکمی قلبی است.
روش پژوهش:این مطالعه یک مطالعه مورد-شاهدی با 65 مورد(بیماران ایسکمی قلبی) و 65 شاهد(افراد سالم) بوده که در بیمارستان سوم شعبان شهرستان دماوند انجام گرفته است. ابزار گردآوری اطلاعات آن پرسشنامه FFQ ( تکرار مصرف مواد غذایی) ،پرسشنامه وضعیت روانی GHQ ،پرسشنامه فعالیت فیزیکی Baecke بوده که از طریق مصاحبه مستقیم تکمیل شده است.
یافته ها: سن بیشتر موردها بالای 60 سال (9/60 درصد) و شاهدها زیر 50 سال (80 درصد) بود ویافته ها حاکی از آن است که متغیر های سن، تأهل، استعمال دخانیات، فعالیت فیزیکی، رژیم غذایی و سلامت روان تأثیر قابل توجهی بر ابتلاء به ایسکمی قلبی دارند.
همچنین عدم‌تحرک کافی، رژیم‌های غذایی پرچرب و کم‌فیبر و وضعیت نامناسب سلامت روانی می‌توانند دلایل عمده و ریسک‌فاکتورهای مهمی در بروز ایسکمی قلبی باشند.
کلمات کلیدی: ایسکمی قلبی، سبک زندگی، فعالیت فیزیکی، رژیم غذایی
